Doliprane (tradução)

Original

Adèle Castillon

Compositor: Adèle Castillon / Simon Quénéa / Pierre Cheguillaume

Preciso de remédios, meu bem
Meu corpo inteiro tensionado, à beira da loucura
Gastei todo meu dinheiro
E o tempo grita na minha consciência
Às lágrimas, quando você fala disso
Cada palavra soa um tanto errada
Mas, boa atriz que sou, te ignoro
Não sou louca, só um pouco mentirosa

Comprimidos para esconder
Calmantes para acalmar
Perdi muitos anos
Tudo isso vai me custar

Mamãe chora, mamãe grita
Há pouco, ela me viu partir
Mamãe chora, mamãe grita
Tem medo e reza pela minha vida
Mamãe chora, mamãe grita
Há pouco, ela me viu partir
Mamãe chora, mamãe grita
Tem medo e reza pela minha vida

Preciso de remédios, meu amor
Preciso me acalmar, mudar a frequência
Tenho pensamentos cruéis
Espero que suba e recomece tudo
À beira do colapso, estou pálida
Cada palavra carrega uma falha
Deixe-me dormir, estou me machucando
Não sou louca, só um pouco viciada

Comprimidos para esconder
Calmantes para acalmar
Perdi muitos anos
Tudo isso vai me custar

Mamãe chora, mamãe grita
Há pouco, ela me viu partir
Mamãe chora, mamãe grita
Tem medo e reza pela minha vida
Mamãe chora, mamãe grita
Há pouco, ela me viu partir
Mamãe chora, mamãe grita
Tem medo e reza pela minha vida
Mamãe chora, mamãe grita
Há pouco, ela me viu partir
Mamãe chora, mamãe grita
Tem medo e reza pela minha vida
Mamãe chora, mamãe grita
Há pouco, ela me viu partir
Mamãe chora, mamãe grita
Tem medo e reza pela minha vida